Aux fins de la pr\u00e9sente directive, les d\u00e9finitions suivantes s'appliquent :<\/p>\n\n\n\n
(1) 'r\u00e9seau et syst\u00e8me d'informationR\u00e9seau et syst\u00e8me d'information<\/span> (a) un r\u00e9seau de communications \u00e9lectroniques tel que d\u00e9fini \u00e0 l'article 2, point 1), de la directive (UE) 2018\/1972 ; b) tout dispositif ou groupe de dispositifs interconnect\u00e9s ou apparent\u00e9s, dont un ou plusieurs effectuent, en application d'un programme, un traitement automatique de donn\u00e9es num\u00e9riques ; ou c) les donn\u00e9es num\u00e9riques stock\u00e9es, trait\u00e9es, r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es ou transmises par les \u00e9l\u00e9ments vis\u00e9s aux points a) et b) aux fins de leur fonctionnement, de leur utilisation, de leur protection et de leur maintenance ; -. D\u00e9finition selon l'article 6 de la directive (UE) 2022\/2555 (directive NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span>' <\/strong>signifie :<\/p>\n\n\n\n (a) un r\u00e9seau de communications \u00e9lectroniques tel que d\u00e9fini \u00e0 l'article 2, point 1), de la directive (UE) 2018\/1972 ;<\/p>\n\n\n\n (b) tout dispositif ou groupe de dispositifs interconnect\u00e9s ou apparent\u00e9s, dont un ou plusieurs effectuent, en application d'un programme, un traitement automatique de donn\u00e9es num\u00e9riques ; ou<\/p>\n\n\n\n (c) les donn\u00e9es num\u00e9riques stock\u00e9es, trait\u00e9es, extraites ou transmises par les \u00e9l\u00e9ments vis\u00e9s aux points a) et b) aux fins de leur fonctionnement, de leur utilisation, de leur protection et de leur maintenance ;<\/p>\n\n\n\n (2) 's\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9seaux et des syst\u00e8mes d'informationS\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9seaux et des syst\u00e8mes d'information<\/span> La capacit\u00e9 des r\u00e9seaux et des syst\u00e8mes d'information \u00e0 r\u00e9sister, \u00e0 un niveau de confiance donn\u00e9, \u00e0 tout \u00e9v\u00e9nement susceptible de compromettre la disponibilit\u00e9, l'authenticit\u00e9, l'int\u00e9grit\u00e9 ou la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es stock\u00e9es, transmises ou trait\u00e9es ou des services offerts par ces r\u00e9seaux et syst\u00e8mes d'information ou accessibles par leur interm\u00e9diaire. D\u00e9finition selon l'article 6 de la directive (UE) 2022\/2555 (directive NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span>' <\/strong>La capacit\u00e9 des r\u00e9seaux et des syst\u00e8mes d'information \u00e0 r\u00e9sister, \u00e0 un niveau de confiance donn\u00e9, \u00e0 tout \u00e9v\u00e9nement susceptible de compromettre la disponibilit\u00e9, l'authenticit\u00e9, l'int\u00e9grit\u00e9 ou la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es stock\u00e9es, transmises ou trait\u00e9es, ou des services offerts par ces r\u00e9seaux et syst\u00e8mes d'information ou accessibles par leur interm\u00e9diaire ;<\/p>\n\n\n\n (3) 'cybers\u00e9curit\u00e9Cybers\u00e9curit\u00e9<\/span> \"cybers\u00e9curit\u00e9\", la cybers\u00e9curit\u00e9 telle que d\u00e9finie \u00e0 l'article 2, point 1), du r\u00e8glement (UE) 2019\/881 ; - D\u00e9finition selon l'article 6 de la directive (UE) 2022\/2555 (directive NIS2)<\/a>\r\r\"cybers\u00e9curit\u00e9\" : les activit\u00e9s n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger les r\u00e9seaux et les syst\u00e8mes d'information, les utilisateurs de ces syst\u00e8mes et les autres personnes concern\u00e9es par les cybermenaces ; - D\u00e9finition selon l'article 2, point 1), du r\u00e8glement (UE) 2019\/881 ;<\/span><\/span><\/span>' <\/strong>d\u00e9signe la cybers\u00e9curit\u00e9 telle que d\u00e9finie \u00e0 l'article 2, point (1), du r\u00e8glement (UE) 2019\/881 ;<\/p>\n\n\n\n (4) 'strat\u00e9gie nationale de cybers\u00e9curit\u00e9Strat\u00e9gie nationale de cybers\u00e9curit\u00e9<\/span> d\u00e9signe un cadre coh\u00e9rent d'un \u00c9tat membre fournissant des objectifs strat\u00e9giques et des priorit\u00e9s dans le domaine de la cybers\u00e9curit\u00e9 ainsi que la gouvernance n\u00e9cessaire pour les atteindre dans cet \u00c9tat membre. D\u00e9finition selon l'article 6 de la directive (UE) 2022\/2555 (directive NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span>' <\/strong>d\u00e9signe un cadre coh\u00e9rent d'un \u00c9tat membre d\u00e9finissant des objectifs et des priorit\u00e9s strat\u00e9giques dans le domaine de la cybers\u00e9curit\u00e9, ainsi que la gouvernance permettant de les atteindre dans cet \u00c9tat membre ;<\/p>\n\n\n\n (5) 'manque de justesseManque \u00e0 l'appel<\/span> <\/b>Un \u00e9v\u00e9nement qui aurait pu compromettre la disponibilit\u00e9, l'authenticit\u00e9, l'int\u00e9grit\u00e9 ou la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es stock\u00e9es, transmises ou trait\u00e9es ou des services offerts par les r\u00e9seaux et les syst\u00e8mes d'information ou accessibles par leur interm\u00e9diaire, mais qui a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 avec succ\u00e8s de se produire ou qui ne s'est pas produit. D\u00e9finition selon l'article 6 de la directive (UE) 2022\/2555 (directive NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span>' <\/strong>Un \u00e9v\u00e9nement qui aurait pu compromettre la disponibilit\u00e9, l'authenticit\u00e9, l'int\u00e9grit\u00e9 ou la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es stock\u00e9es, transmises ou trait\u00e9es ou des services offerts par les r\u00e9seaux et les syst\u00e8mes d'information ou accessibles par leur interm\u00e9diaire, mais qui a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 avec succ\u00e8s de se produire ou qui ne s'est pas produit ;<\/p>\n\n\n\n (6) 'incidentIncident<\/span> Un \u00e9v\u00e9nement compromettant la disponibilit\u00e9, l'authenticit\u00e9, l'int\u00e9grit\u00e9 ou la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es stock\u00e9es, transmises ou trait\u00e9es ou des services offerts par les r\u00e9seaux et les syst\u00e8mes d'information ou accessibles par leur interm\u00e9diaire. D\u00e9finition selon l'article 6 de la directive (UE) 2022\/2555 (directive NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span>' <\/strong>Un \u00e9v\u00e9nement compromettant la disponibilit\u00e9, l'authenticit\u00e9, l'int\u00e9grit\u00e9 ou la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es stock\u00e9es, transmises ou trait\u00e9es ou des services offerts par les r\u00e9seaux et les syst\u00e8mes d'information ou accessibles par leur interm\u00e9diaire ;<\/p>\n\n\n\n (7) 'incident de cybers\u00e9curit\u00e9 \u00e0 grande \u00e9chelleIncident de cybers\u00e9curit\u00e9 de grande ampleur<\/span> Un incident qui provoque un niveau de perturbation d\u00e9passant la capacit\u00e9 de r\u00e9action d'un \u00c9tat membre ou qui a un impact significatif sur au moins deux \u00c9tats membres. D\u00e9finition selon l'article 6 de la directive (UE) 2022\/2555 (directive NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span>' <\/strong>un incident qui provoque un niveau de perturbation d\u00e9passant la capacit\u00e9 de r\u00e9action d'un \u00c9tat membre ou qui a un impact significatif sur au moins deux \u00c9tats membres ;<\/p>\n\n\n\n (8) 'traitement des incidentsTraitement des incidents<\/span> Toute action et proc\u00e9dure visant \u00e0 pr\u00e9venir, d\u00e9tecter, analyser et contenir un incident, ou \u00e0 y r\u00e9pondre et \u00e0 s'en remettre. D\u00e9finition selon l'article 6 de la directive (UE) 2022\/2555 (directive NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span>' <\/strong>d\u00e9signe toutes les actions et proc\u00e9dures visant \u00e0 pr\u00e9venir, d\u00e9tecter, analyser et contenir un incident, ou \u00e0 y r\u00e9pondre et \u00e0 s'en remettre ;<\/p>\n\n\n\n (9) 'risqueRisque<\/span> d\u00e9signe le potentiel de perte ou de perturbation caus\u00e9 par un incident et doit \u00eatre exprim\u00e9 comme une combinaison de l'ampleur de cette perte ou de cette perturbation et de la probabilit\u00e9 d'occurrence de l'incident. D\u00e9finition selon l'article 6 de la directive (UE) 2022\/2555 (directive NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span>' <\/strong>d\u00e9signe le potentiel de perte ou de perturbation caus\u00e9 par un incident et doit \u00eatre exprim\u00e9 comme une combinaison de l'ampleur de cette perte ou de cette perturbation et de la probabilit\u00e9 d'occurrence de l'incident ;<\/p>\n\n\n\n (10) 'cybermenaceCybermenace<\/span> d\u00e9signe toute circonstance, tout \u00e9v\u00e9nement ou toute action potentielle susceptible d'endommager, de perturber ou de nuire d'une autre mani\u00e8re aux r\u00e9seaux et aux syst\u00e8mes d'information, aux utilisateurs de ces syst\u00e8mes et \u00e0 d'autres personnes - D\u00e9finition selon l'article 2, point (8), du r\u00e8glement (UE) 2019\/881.<\/span><\/span><\/span>' <\/strong>d\u00e9signe une cybermenace telle que d\u00e9finie \u00e0 l'article 2, point (8), du r\u00e8glement (UE) 2019\/881 ;<\/p>\n\n\n\n (11) 'une cybermenace importanteMenace cybern\u00e9tique importante<\/span> d\u00e9signe une cybermenace dont on peut supposer, sur la base de ses caract\u00e9ristiques techniques, qu'elle est susceptible d'avoir une incidence grave sur le r\u00e9seau et les syst\u00e8mes d'information d'une entit\u00e9 ou sur les utilisateurs des services de l'entit\u00e9 en causant des dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels consid\u00e9rables ; - d\u00e9signe une cybermenace dont on peut supposer, sur la base de ses caract\u00e9ristiques techniques, qu'elle est susceptible de causer des dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels consid\u00e9rables. D\u00e9finition selon l'article 6 de la directive (UE) 2022\/2555 (directive NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span>' <\/strong>une cybermenace dont on peut supposer, sur la base de ses caract\u00e9ristiques techniques, qu'elle est susceptible d'avoir une incidence grave sur le r\u00e9seau et les syst\u00e8mes d'information d'un \u00c9tat membre. entit\u00e9Entit\u00e9<\/span> Une personne physique ou morale cr\u00e9\u00e9e et reconnue comme telle par le droit national de son lieu d'\u00e9tablissement, qui peut, en agissant sous son propre nom, exercer des droits et \u00eatre soumise \u00e0 des obligations. D\u00e9finition selon l'article 6 de la directive (UE) 2022\/2555 (directive NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span> ou les utilisateurs des services de l'entit\u00e9 en causant des dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels consid\u00e9rables ;<\/p>\n\n\n\n (12) 'Produit TICProduit TIC<\/span> d\u00e9signe un \u00e9l\u00e9ment ou un groupe d'\u00e9l\u00e9ments d'un r\u00e9seau ou d'un syst\u00e8me d'information - D\u00e9finition selon l'article 2, point (12), du r\u00e8glement (UE) 2019\/881.<\/span><\/span><\/span>' <\/strong>d\u00e9signe un produit TIC tel que d\u00e9fini \u00e0 l'article 2, point (12), du r\u00e8glement (UE) 2019\/881 ;<\/p>\n\n\n\n (13) 'Service TICService TIC<\/span> Un service consistant enti\u00e8rement ou principalement en la transmission, le stockage, l'extraction ou le traitement d'informations au moyen de r\u00e9seaux et de syst\u00e8mes d'information - D\u00e9finition selon l'article 2, point (13), du r\u00e8glement (UE) 2019\/881.<\/span><\/span><\/span>' <\/strong>d\u00e9signe un service TIC tel que d\u00e9fini \u00e0 l'article 2, point (13), du r\u00e8glement (UE) 2019\/881 ;<\/p>\n\n\n\n (14) 'Processus TICProcessus TIC<\/span> D\u00e9signe un ensemble d'activit\u00e9s r\u00e9alis\u00e9es pour concevoir, d\u00e9velopper, fournir ou maintenir un produit ou un service TIC - D\u00e9finition selon l'article 2, point (14), du r\u00e8glement (UE) 2019\/881.<\/span><\/span><\/span>' <\/strong>d\u00e9signe un processus TIC tel que d\u00e9fini \u00e0 l'article 2, point (14), du r\u00e8glement (UE) 2019\/881 ;<\/p>\n\n\n\n (15) 'vuln\u00e9rabilit\u00e9Vuln\u00e9rabilit\u00e9<\/span> Faiblesse, susceptibilit\u00e9 ou d\u00e9faut des produits ou services TIC pouvant \u00eatre exploit\u00e9s par une cybermenace. D\u00e9finition selon l'article 6 de la directive (UE) 2022\/2555 (directive NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span>' <\/strong>d\u00e9signe une faiblesse, une susceptibilit\u00e9 ou une faille des produits ou services TIC qui peut \u00eatre exploit\u00e9e par une cybermenace ;<\/p>\n\n\n\n (16) 'standardStandard<\/span> Une sp\u00e9cification technique, adopt\u00e9e par un organisme de normalisation reconnu, pour une application r\u00e9p\u00e9t\u00e9e ou continue, dont le respect n'est pas obligatoire, et qui est l'une des suivantes :\r(a) \"norme internationale\", une norme adopt\u00e9e par un organisme international de normalisation ; b) \"norme europ\u00e9enne\", une norme adopt\u00e9e par un organisme europ\u00e9en de normalisation ; c) \"norme harmonis\u00e9e\", une norme europ\u00e9enne adopt\u00e9e sur la base d'une demande d'application de la l\u00e9gislation d'harmonisation de l'Union formul\u00e9e par la Commission ; d) \"norme nationale\", une norme adopt\u00e9e par un organisme national de normalisation - D\u00e9finition selon l'article 2, point 1), du r\u00e8glement (UE) n\u00b0 1025\/2012 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil.<\/span><\/span><\/span>' <\/strong>une norme telle que d\u00e9finie \u00e0 l'article 2, point 1), du r\u00e8glement (UE) n\u00b0 1025\/2012 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil (29) ;<\/p>\n\n\n\n (17) 'sp\u00e9cifications techniquesSp\u00e9cifications techniques<\/span> Document qui prescrit les exigences techniques auxquelles doit satisfaire un produit, un processus, un service ou un syst\u00e8me et qui d\u00e9finit un ou plusieurs des \u00e9l\u00e9ments suivants :\r\ra) les caract\u00e9ristiques requises d'un produit, y compris les niveaux de qualit\u00e9, de performance, d'interop\u00e9rabilit\u00e9, de protection de l'environnement, de sant\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 ou de dimensions, et y compris les exigences applicables au produit en ce qui concerne la d\u00e9nomination de vente, la terminologie, les symboles, les essais et les m\u00e9thodes d'essai, l'emballage, le marquage ou l'\u00e9tiquetage et les proc\u00e9dures d'\u00e9valuation de la conformit\u00e9 ; b) les m\u00e9thodes et proc\u00e9d\u00e9s de production utilis\u00e9s pour les produits agricoles tels que d\u00e9finis \u00e0 l'article 38, paragraphe 1, du TFUE, les produits destin\u00e9s \u00e0 l'alimentation humaine et animale et les m\u00e9dicaments, ainsi que les m\u00e9thodes et proc\u00e9d\u00e9s de production relatifs \u00e0 d'autres produits, lorsqu'ils ont une incidence sur leurs caract\u00e9ristiques ;\r\r(c) les caract\u00e9ristiques requises d'un service, y compris les niveaux de qualit\u00e9, de performance, d'interop\u00e9rabilit\u00e9, de protection de l'environnement, de sant\u00e9 ou de s\u00e9curit\u00e9, et y compris les exigences applicables au prestataire en ce qui concerne les informations \u00e0 mettre \u00e0 la disposition du destinataire, telles que sp\u00e9cifi\u00e9es \u00e0 l'article 22, paragraphes 1 \u00e0 3, de la directive 2006\/123\/CE ;\r\r(d) les m\u00e9thodes et les crit\u00e8res d'\u00e9valuation de la performance des produits de construction, tels que d\u00e9finis \u00e0 l'article 2, point 1, du r\u00e8glement (UE) n\u00b0 305\/2011 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 9 mars 2011 \u00e9tablissant des conditions harmonis\u00e9es de commercialisation pour les produits de construction, en ce qui concerne leurs caract\u00e9ristiques essentielles ; - D\u00e9finition selon l'article 2, point 1), du r\u00e8glement (UE) n\u00b0 1025\/2012 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil.<\/span><\/span><\/span>' <\/strong>d\u00e9signe une sp\u00e9cification technique telle que d\u00e9finie \u00e0 l'article 2, point (4), du r\u00e8glement (UE) n\u00b0 1025\/2012 ;<\/p>\n\n\n\n (18) 'point d'\u00e9change internetPoint d'\u00e9change Internet<\/span> D\u00e9signe une installation de r\u00e9seau qui permet l'interconnexion de plus de deux r\u00e9seaux ind\u00e9pendants (syst\u00e8mes autonomes), principalement dans le but de faciliter l'\u00e9change de trafic internet, qui fournit une interconnexion uniquement pour les syst\u00e8mes autonomes et qui n'exige pas que le trafic internet passant entre deux syst\u00e8mes autonomes participants passe par un troisi\u00e8me syst\u00e8me autonome, ni ne modifie ou n'interf\u00e8re d'une autre mani\u00e8re avec ce trafic. D\u00e9finition selon l'article 6 de la directive (UE) 2022\/2555 (directive NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span>' <\/strong>Une installation de r\u00e9seau qui permet l'interconnexion de plus de deux r\u00e9seaux ind\u00e9pendants (syst\u00e8mes autonomes), principalement dans le but de faciliter l'\u00e9change de trafic internet, qui fournit une interconnexion uniquement pour les syst\u00e8mes autonomes et qui n'exige pas que le trafic internet passant entre deux syst\u00e8mes autonomes participants passe par un troisi\u00e8me syst\u00e8me autonome, ni ne modifie ou n'interf\u00e8re d'une autre mani\u00e8re avec ce trafic ;<\/p>\n\n\n\n (19) 'syst\u00e8me de noms de domaine\" ou \"DNSSyst\u00e8me de noms de domaine\" ou \"DNS<\/span> d\u00e9signe un syst\u00e8me de d\u00e9nomination hi\u00e9rarchique distribu\u00e9 qui permet d'identifier les services et les ressources de l'internet, ce qui permet aux appareils des utilisateurs finaux d'utiliser les services de routage et de connectivit\u00e9 de l'internet pour atteindre ces services et ces ressources. D\u00e9finition selon l'article 6 de la directive (UE) 2022\/2555 (directive NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span>' <\/strong>d\u00e9signe un syst\u00e8me de d\u00e9nomination hi\u00e9rarchique distribu\u00e9 qui permet d'identifier les services et les ressources internet, ce qui permet aux appareils des utilisateurs finaux d'utiliser les services de routage et de connectivit\u00e9 internet pour atteindre ces services et ces ressources ;<\/p>\n\n\n\n (20) 'Fournisseur de services DNSFournisseur de services DNS<\/span> <\/b>D\u00e9signe une entit\u00e9 qui fournit : (a) des services de r\u00e9solution r\u00e9cursive de noms de domaine accessibles au public pour les utilisateurs finaux de l'internet ; ou (b) des services de r\u00e9solution de noms de domaine faisant autorit\u00e9 pour une utilisation par des tiers, \u00e0 l'exception des serveurs de noms racine. D\u00e9finition selon l'article 6 de la directive (UE) 2022\/2555 (directive NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span>' <\/strong>d\u00e9signe une entit\u00e9 qui fournit :<\/p>\n\n\n\n (a) les services de r\u00e9solution r\u00e9cursive de noms de domaine accessibles au public pour les utilisateurs finaux de l'internet ; ou<\/p>\n\n\n\n (b) les services de r\u00e9solution de noms de domaine faisant autorit\u00e9 destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s par des tiers, \u00e0 l'exception des serveurs de noms racine ;<\/p>\n\n\n\n (21) 'registre des noms de domaine de premier niveau\" ou \"registre des noms de domaine de premier niveauRegistre des noms de domaine de premier niveau\" ou \"registre des noms de domaine de premier niveau\".<\/span> d\u00e9signe une entit\u00e9 \u00e0 laquelle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 un TLD sp\u00e9cifique et qui est responsable de l'administration du TLD, y compris de l'enregistrement des noms de domaine dans le TLD et de l'exploitation technique du TLD, y compris l'exploitation de ses serveurs de noms, la maintenance de ses bases de donn\u00e9es et la distribution des fichiers de zone du TLD sur les serveurs de noms, que ces op\u00e9rations soient effectu\u00e9es par l'entit\u00e9 elle-m\u00eame ou externalis\u00e9es, mais \u00e0 l'exclusion des situations dans lesquelles les noms de TLD sont utilis\u00e9s par un registre pour son propre usage uniquement -. D\u00e9finition selon l'article 6 de la directive (UE) 2022\/2555 (directive NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span>' <\/strong>d\u00e9signe une entit\u00e9 \u00e0 laquelle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 un TLD sp\u00e9cifique et qui est responsable de l'administration du TLD, y compris de l'enregistrement des noms de domaine dans le TLD et de l'exploitation technique du TLD, notamment l'exploitation de ses serveurs de noms, la maintenance de ses bases de donn\u00e9es et la distribution des fichiers de zone du TLD sur les serveurs de noms, que ces op\u00e9rations soient effectu\u00e9es par l'entit\u00e9 elle-m\u00eame ou externalis\u00e9es, mais \u00e0 l'exclusion des situations dans lesquelles les noms de TLD sont utilis\u00e9s par un registre uniquement pour son propre usage ;<\/p>\n\n\n\n (22) 'entit\u00e9 fournissant des services d'enregistrement de noms de domaineEntit\u00e9 fournissant des services d'enregistrement de noms de domaine<\/span> d\u00e9signe un bureau d'enregistrement ou un agent agissant pour le compte de bureaux d'enregistrement, tel qu'un fournisseur ou un revendeur de services d'enregistrement de la vie priv\u00e9e ou de procuration ; - d\u00e9signe un bureau d'enregistrement ou un agent agissant pour le compte de bureaux d'enregistrement. D\u00e9finition selon l'article 6 de la directive (UE) 2022\/2555 (directive NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span>' <\/strong>d\u00e9signe un bureau d'enregistrement ou un agent agissant pour le compte de bureaux d'enregistrement, tel qu'un fournisseur ou un revendeur de services d'enregistrement de la vie priv\u00e9e ou de procuration ;<\/p>\n\n\n\n (23) 'service num\u00e9riqueService num\u00e9rique<\/span> d\u00e9signe tout service de la soci\u00e9t\u00e9 de l'information, c'est-\u00e0-dire tout service prest\u00e9 normalement contre r\u00e9mun\u00e9ration, \u00e0 distance, par voie \u00e9lectronique et \u00e0 la demande individuelle d'un destinataire de services.\r\rAux fins de la pr\u00e9sente d\u00e9finition : i) \"\u00e0 distance\" signifie que le service est fourni sans que les parties soient simultan\u00e9ment pr\u00e9sentes ; ii) \"par voie \u00e9lectronique\" signifie que le service est envoy\u00e9 initialement et re\u00e7u \u00e0 destination au moyen d'\u00e9quipements \u00e9lectroniques de traitement (y compris la compression num\u00e9rique) et de stockage de donn\u00e9es, et qu'il est enti\u00e8rement transmis, achemin\u00e9 et re\u00e7u par fils, par radio, par moyens optiques ou par d'autres moyens \u00e9lectromagn\u00e9tiques ; iii) \"\u00e0 la demande individuelle d'un destinataire de services\" signifie que le service est fourni par la transmission de donn\u00e9es sur demande individuelle.\r\r- D\u00e9finition selon l'article 1, paragraphe 1, point b), de la directive (UE) 2015\/1535 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil.<\/span><\/span><\/span>' <\/strong>d\u00e9signe un service tel que d\u00e9fini \u00e0 l'article 1er, paragraphe 1, point b), de la directive (UE) 2015\/1535 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil (30) ;<\/p>\n\n\n\n (24) 'service fiduciaireService de confiance<\/span> D\u00e9signe un service \u00e9lectronique normalement fourni contre r\u00e9mun\u00e9ration qui consiste en : a) la cr\u00e9ation, la v\u00e9rification et la validation de signatures \u00e9lectroniques, de cachets \u00e9lectroniques ou d'horodatages \u00e9lectroniques, de services d'envoi recommand\u00e9 \u00e9lectronique et de certificats li\u00e9s \u00e0 ces services, ou b) la cr\u00e9ation, la v\u00e9rification et la validation de certificats pour l'authentification de sites web ; ou c) la conservation de signatures \u00e9lectroniques, de cachets ou de certificats li\u00e9s \u00e0 ces services. - D\u00e9finition selon l'article 3, point (16), du r\u00e8glement (UE) n\u00b0 910\/2014.<\/span><\/span><\/span>' <\/strong>d\u00e9signe un service de confiance tel que d\u00e9fini \u00e0 l'article 3, point (16), du r\u00e8glement (UE) n\u00b0 910\/2014 ;<\/p>\n\n\n\n (25) 'prestataire de services fiduciairesPrestataire de services fiduciaires<\/span> d\u00e9signe une personne physique ou morale qui fournit un ou plusieurs services de confiance en tant que prestataire de services de confiance qualifi\u00e9 ou non qualifi\u00e9 - D\u00e9finition selon l'article 3, point (19), du r\u00e8glement (UE) n\u00b0 910\/2014.<\/span><\/span><\/span>' <\/strong>d\u00e9signe un prestataire de services de confiance tel que d\u00e9fini \u00e0 l'article 3, point (19), du r\u00e8glement (UE) n\u00b0 910\/2014 ;<\/p>\n\n\n\n (26) 'service fiduciaire qualifi\u00e9Service fiduciaire qualifi\u00e9<\/span> Un service de confiance qui satisfait aux exigences applicables \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement - D\u00e9finition conform\u00e9ment \u00e0 l'article 3, point (17), du r\u00e8glement (UE) n\u00b0 910\/2014.<\/span><\/span><\/span>' <\/strong>d\u00e9signe un service de confiance qualifi\u00e9 tel que d\u00e9fini \u00e0 l'article 3, point (17), du r\u00e8glement (UE) n\u00b0 910\/2014 ;<\/p>\n\n\n\n (27) 'prestataire de services fiduciaires qualifi\u00e9Prestataire de services fiduciaires qualifi\u00e9<\/span> Un prestataire de services de confiance qui fournit un ou plusieurs services de confiance qualifi\u00e9s et \u00e0 qui l'organe de contr\u00f4le a accord\u00e9 le statut de prestataire qualifi\u00e9 - D\u00e9finition selon l'article 3, point (20), du r\u00e8glement (UE) n\u00b0 910\/2014.<\/span><\/span><\/span>' <\/strong>d\u00e9signe un prestataire de services de confiance qualifi\u00e9 tel que d\u00e9fini \u00e0 l'article 3, point (20), du r\u00e8glement (UE) n\u00b0 910\/2014 ;<\/p>\n\n\n\n (28) March\u00e9 en ligne <\/strong>un march\u00e9 en ligne tel que d\u00e9fini \u00e0 l'article 2, point n), de la directive 2005\/29\/CE du Parlement europ\u00e9en et du Conseil (31) ;<\/p>\n\n\n\n (29) 'moteur de recherche en ligneMoteur de recherche en ligne<\/span> D\u00e9signe un service num\u00e9rique qui permet aux utilisateurs de saisir des requ\u00eates afin d'effectuer des recherches sur, en principe, tous les sites web, ou tous les sites web dans une langue particuli\u00e8re, sur la base d'une requ\u00eate sur n'importe quel sujet sous la forme d'un mot-cl\u00e9, d'une requ\u00eate vocale, d'une phrase ou d'une autre entr\u00e9e, et qui renvoie des r\u00e9sultats sous n'importe quel format dans lequel des informations li\u00e9es au contenu demand\u00e9 peuvent \u00eatre trouv\u00e9es.\" - D\u00e9finition selon l'article 2, point 5), du r\u00e8glement (UE) 2019\/1150 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil.<\/span><\/span><\/span>' <\/strong>d\u00e9signe un moteur de recherche en ligne tel que d\u00e9fini \u00e0 l'article 2, point 5), du r\u00e8glement (UE) 2019\/1150 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil (32) ;<\/p>\n\n\n\n (30) 'service d'informatique en nuageService d'informatique en nuage<\/span> d\u00e9signe un service num\u00e9rique qui permet l'administration \u00e0 la demande et un large acc\u00e8s \u00e0 distance \u00e0 un pool \u00e9volutif et \u00e9lastique de ressources informatiques partageables, y compris lorsque ces ressources sont r\u00e9parties sur plusieurs sites. D\u00e9finition selon l'article 6 de la directive (UE) 2022\/2555 (directive NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span>' <\/strong>d\u00e9signe un service num\u00e9rique qui permet l'administration \u00e0 la demande et un large acc\u00e8s \u00e0 distance \u00e0 un pool \u00e9volutif et \u00e9lastique de ressources informatiques partageables, y compris lorsque ces ressources sont r\u00e9parties sur plusieurs sites ;<\/p>\n\n\n\n (31) 'service de centre de donn\u00e9esService de centre de donn\u00e9es<\/span> <\/b>Un service qui englobe des structures, ou groupes de structures, d\u00e9di\u00e9es \u00e0 l'h\u00e9bergement centralis\u00e9, \u00e0 l'interconnexion et \u00e0 l'exploitation d'\u00e9quipements informatiques et de r\u00e9seaux fournissant des services de stockage, de traitement et de transport de donn\u00e9es, ainsi que tous les \u00e9quipements et infrastructures de distribution d'\u00e9nergie et de contr\u00f4le de l'environnement. D\u00e9finition selon l'article 6 de la directive (UE) 2022\/2555 (directive NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span>' <\/strong>d\u00e9signe un service qui englobe des structures, ou groupes de structures, d\u00e9di\u00e9es \u00e0 l'h\u00e9bergement centralis\u00e9, \u00e0 l'interconnexion et \u00e0 l'exploitation d'\u00e9quipements informatiques et de r\u00e9seau fournissant des services de stockage, de traitement et de transport de donn\u00e9es, ainsi que tous les \u00e9quipements et infrastructures de distribution d'\u00e9nergie et de contr\u00f4le de l'environnement ;<\/p>\n\n\n\n (32) 'r\u00e9seau de diffusion de contenuR\u00e9seau de diffusion de contenu<\/span> d\u00e9signe un r\u00e9seau de serveurs r\u00e9partis g\u00e9ographiquement dans le but d'assurer la haute disponibilit\u00e9, l'accessibilit\u00e9 ou la fourniture rapide de contenus et de services num\u00e9riques aux utilisateurs de l'internet pour le compte de fournisseurs de contenus et de services. D\u00e9finition selon l'article 6 de la directive (UE) 2022\/2555 (directive NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span>' <\/strong>d\u00e9signe un r\u00e9seau de serveurs r\u00e9partis g\u00e9ographiquement dans le but d'assurer la haute disponibilit\u00e9, l'accessibilit\u00e9 ou la fourniture rapide de contenu num\u00e9rique et de services aux utilisateurs de l'internet pour le compte de fournisseurs de contenu et de services ;<\/p>\n\n\n\n (33) 'plate-forme de services de r\u00e9seaux sociauxPlate-forme de services de r\u00e9seaux sociaux<\/span> d\u00e9signe une plateforme qui permet aux utilisateurs finaux de se connecter, de partager, de d\u00e9couvrir et de communiquer les uns avec les autres sur plusieurs appareils, notamment par le biais de chats, de messages, de vid\u00e9os et de recommandations. D\u00e9finition selon l'article 6 de la directive (UE) 2022\/2555 (directive NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span>' <\/strong>d\u00e9signe une plateforme qui permet aux utilisateurs finaux de se connecter, de partager, de d\u00e9couvrir et de communiquer les uns avec les autres sur plusieurs appareils, notamment par le biais de chats, de messages, de vid\u00e9os et de recommandations ;<\/p>\n\n\n\n (34) 'repr\u00e9sentantRepr\u00e9sentant<\/span> Une personne physique ou morale \u00e9tablie dans l'Union explicitement d\u00e9sign\u00e9e pour agir au nom d'un prestataire de services DNS, d'un registre de noms TLD, d'une entit\u00e9 fournissant des services d'enregistrement de noms de domaine, d'un prestataire de services d'informatique en nuage, d'un prestataire de services de centre de donn\u00e9es, d'un prestataire de r\u00e9seaux de diffusion de contenu, d'un prestataire de services g\u00e9r\u00e9s, d'un prestataire de services de s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9r\u00e9s, ou d'un fournisseur d'une place de march\u00e9 en ligne, d'un moteur de recherche en ligne ou d'une plateforme de services de r\u00e9seautage social qui n'est pas \u00e9tabli dans l'Union et qui peut \u00eatre contact\u00e9 par une autorit\u00e9 comp\u00e9tente ou un CSIRT \u00e0 la place de l'entit\u00e9 elle-m\u00eame en ce qui concerne les obligations qui incombent \u00e0 cette entit\u00e9 en vertu de la pr\u00e9sente directive.\r\r- D\u00e9finition selon l'article 6 de la directive (UE) 2022\/2555 (directive NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span>' <\/strong>une personne physique ou morale \u00e9tablie dans l'Union explicitement d\u00e9sign\u00e9e pour agir au nom d'un prestataire de services DNS, d'un registre de noms TLD, d'une entit\u00e9 fournissant des services d'enregistrement de noms de domaine, d'un prestataire de services d'informatique en nuage, d'un prestataire de services de centre de donn\u00e9es, d'un prestataire de r\u00e9seaux de fourniture de contenu, d'un prestataire de services de gestion de contenu ou d'un prestataire de services de gestion de contenu. fournisseur de services g\u00e9r\u00e9sFournisseur de services g\u00e9r\u00e9s<\/span> d\u00e9signe une entit\u00e9 qui fournit des services li\u00e9s \u00e0 l'installation, la gestion, l'exploitation ou la maintenance de produits TIC, de r\u00e9seaux, d'infrastructures, d'applications ou de tout autre r\u00e9seau et syst\u00e8me d'information, par le biais d'une assistance ou d'une administration active effectu\u00e9e soit dans les locaux du client, soit \u00e0 distance. D\u00e9finition selon l'article 6 de la directive (UE) 2022\/2555 (directive NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span>, a fournisseur de services de s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9r\u00e9sFournisseur de services de s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9r\u00e9s<\/span> d\u00e9signe un prestataire de services g\u00e9r\u00e9s qui r\u00e9alise des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la gestion du risque de cybers\u00e9curit\u00e9 ou qui fournit une assistance \u00e0 cet \u00e9gard. D\u00e9finition selon l'article 6 de la directive (UE) 2022\/2555 (directive NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span>La pr\u00e9sente directive ne s'applique pas \u00e0 une entit\u00e9 qui n'est pas \u00e9tablie dans l'Union, ni \u00e0 un fournisseur d'une place de march\u00e9 en ligne, d'un moteur de recherche en ligne ou d'une plateforme de services de r\u00e9seautage social qui n'est pas \u00e9tabli dans l'Union, et qui peut \u00eatre trait\u00e9 par une autorit\u00e9 comp\u00e9tente ou un CSIRT \u00e0 la place de l'entit\u00e9 elle-m\u00eame en ce qui concerne les obligations qui incombent \u00e0 cette entit\u00e9 en vertu de la pr\u00e9sente directive ;<\/p>\n\n\n\n (35) 'entit\u00e9 de l'administration publiqueEntit\u00e9 de l'administration publique<\/span> d\u00e9signe une entit\u00e9 reconnue comme telle dans un \u00c9tat membre conform\u00e9ment au droit national, \u00e0 l'exclusion du pouvoir judiciaire, des parlements et des banques centrales, qui satisfait aux crit\u00e8res suivants :\r(a) elle est cr\u00e9\u00e9e pour satisfaire des besoins d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral et n'a pas de caract\u00e8re industriel ou commercial ; (b) elle a la personnalit\u00e9 juridique ou est habilit\u00e9e par la loi \u00e0 agir au nom d'une autre entit\u00e9 dot\u00e9e de la personnalit\u00e9 juridique ; (c) elle est financ\u00e9e, pour l'essentiel, par des fonds publics ;\r(c) elle est financ\u00e9e majoritairement par l'\u00c9tat, les collectivit\u00e9s territoriales ou d'autres organismes de droit public, elle est soumise au contr\u00f4le de gestion de ces autorit\u00e9s ou organismes, ou elle est dot\u00e9e d'un organe d'administration, de direction ou de surveillance dont plus de la moiti\u00e9 des membres sont d\u00e9sign\u00e9s par l'\u00c9tat, les collectivit\u00e9s territoriales ou d'autres organismes de droit public ; d) elle a le pouvoir d'adresser \u00e0 des personnes physiques ou morales des d\u00e9cisions administratives ou r\u00e9glementaires affectant leurs droits en mati\u00e8re de circulation transfrontali\u00e8re des personnes, des biens, des services ou des capitaux.\r- D\u00e9finition selon l'article 6 de la directive (UE) 2022\/2555 (directive NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span>' <\/strong>d\u00e9signe une entit\u00e9 reconnue comme telle dans un \u00c9tat membre conform\u00e9ment au droit national, \u00e0 l'exclusion du pouvoir judiciaire, des parlements et des banques centrales, et qui satisfait aux crit\u00e8res suivants :<\/p>\n\n\n\n (a) elle est \u00e9tablie pour satisfaire des besoins d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral et n'a pas un caract\u00e8re industriel ou commercial ;<\/p>\n\n\n\n (b) elle a la personnalit\u00e9 juridique ou est habilit\u00e9e par la loi \u00e0 agir au nom d'une autre entit\u00e9 dot\u00e9e de la personnalit\u00e9 juridique ;<\/p>\n\n\n\n (c) elle est financ\u00e9e majoritairement par l'\u00c9tat, les collectivit\u00e9s territoriales ou d'autres organismes de droit public, elle est soumise au contr\u00f4le de gestion de ces autorit\u00e9s ou organismes, ou elle est dot\u00e9e d'un organe d'administration, de direction ou de surveillance dont plus de la moiti\u00e9 des membres sont d\u00e9sign\u00e9s par l'\u00c9tat, les collectivit\u00e9s territoriales ou d'autres organismes de droit public ;<\/p>\n\n\n\n (d) elle a le pouvoir d'adresser aux personnes physiques ou morales des d\u00e9cisions administratives ou r\u00e9glementaires affectant leurs droits en mati\u00e8re de circulation transfrontali\u00e8re des personnes, des biens, des services ou des capitaux ;<\/p>\n\n\n\n (36) 'r\u00e9seau public de communications \u00e9lectroniquesR\u00e9seau public de communications \u00e9lectroniques<\/span> Un r\u00e9seau de communications \u00e9lectroniques utilis\u00e9 enti\u00e8rement ou principalement pour la fourniture de services de communications \u00e9lectroniques accessibles au public qui permettent le transfert d'informations entre les points de terminaison du r\u00e9seau - D\u00e9finition conform\u00e9ment \u00e0 l'article 2, point (8), de la directive (UE) 2018\/1972.<\/span><\/span><\/span>' <\/strong>un r\u00e9seau public de communications \u00e9lectroniques tel que d\u00e9fini \u00e0 l'article 2, point (8), de la directive (UE) 2018\/1972 ;<\/p>\n\n\n\n (37) '