of 17 April 2019<\/p>\n\n\n\n
on ENISA (the European Union Agency for CiberseguridadCiberseguridad<\/span> \"ciberseguridad\": la ciberseguridad definida en el art\u00edculo 2, punto 1, del Reglamento (UE) 2019\/881; - Definici\u00f3n seg\u00fan el art\u00edculo 6 de la Directiva (UE) 2022\/2555 (Directiva NIS2)<\/a>\r\r\"ciberseguridad\": las actividades necesarias para proteger las redes y los sistemas de informaci\u00f3n, a los usuarios de dichos sistemas y a otras personas afectadas por las ciberamenazas; - Definici\u00f3n seg\u00fan el art\u00edculo 2, punto (1), del Reglamento (UE) 2019\/881;<\/span><\/span><\/span>) and on information and communications technology cybersecurity certification and repealing Regulation (EU) No 526\/2013 (Cybersecurity Act)<\/p>\n\n\n\n
(Texto pertinente a efectos del EEE)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
Considerando que:<\/p>\n\n\n\n
(11) Modern ICT products and systems often integrate and rely on one or more third-party technologies and components such as software modules, libraries or application programming interfaces. This reliance, which is referred to as a \u2018dependency\u2019, could pose additional cybersecurity risks as vulnerabilities found in third-party components could also affect the security of the ICT products, ICT services and ICT processes. In many cases, identifying and documenting such dependencies enables end users of ICT products, ICT services and ICT processes to improve their cybersecurity riesgoRiesgo<\/span> Se refiere al potencial de p\u00e9rdida o perturbaci\u00f3n causado por un incidente y debe expresarse como una combinaci\u00f3n de la magnitud de dicha p\u00e9rdida o perturbaci\u00f3n y la probabilidad de que se produzca el incidente. Definici\u00f3n seg\u00fan el art\u00edculo 6 de la Directiva (UE) 2022\/2555 (Directiva NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span> management activities by improving, for example, users\u2019 cybersecurity vulnerabilidadVulnerabilidad<\/span> Se refiere a una debilidad, susceptibilidad o defecto de los productos o servicios de las TIC que puede ser explotado por una ciberamenaza -. Definici\u00f3n seg\u00fan el art\u00edculo 6 de la Directiva (UE) 2022\/2555 (Directiva NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span> management and remediation procedures.<\/p>\n\n\n\n
(15) The Union has already taken important steps to ensure cybersecurity and to increase trust in digital technologies. In 2013, the Cybersecurity Strategy of the European Union was adopted to guide the Union\u2019s policy response to cyber threats and risks. In an effort to better protect citizens online, the Union\u2019s first legal act in the field of cybersecurity was adopted in 2016 in the form of Directive (EU) 2016\/1148 of the European Parliament and of the Council (9). Directive (EU) 2016\/1148 put in place requirements concerning national capabilities in the field of cybersecurity, established the first mechanisms to enhance strategic and operational cooperation between Member States, and introduced obligations concerning security measures and incidenteIncidente<\/span> Se refiere a un suceso que compromete la disponibilidad, autenticidad, integridad o confidencialidad de los datos almacenados, transmitidos o procesados, o de los servicios ofrecidos por los sistemas de red y de informaci\u00f3n o accesibles a trav\u00e9s de ellos\". Definici\u00f3n seg\u00fan el art\u00edculo 6 de la Directiva (UE) 2022\/2555 (Directiva NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span> notifications across sectors which are vital for the economy and society, such as energy, transport, drinking water supply and distribution, banking, financial market infrastructures, healthcare, digital infrastructure as well as key digital service providers (search engines, cloud computing services and online marketplaces).<\/p>\n\n\n\n
(25) ENISA should assist the Member States and Union institutions, bodies, offices and agencies in their efforts to build and enhance capabilities and preparedness to prevent, detect and respond to cyber threats and incidents and in relation to the seguridad de la red y de los sistemas de informaci\u00f3nSeguridad de redes y sistemas de informaci\u00f3n<\/span> la capacidad de los sistemas de red y de informaci\u00f3n de resistir, con un determinado nivel de confianza, cualquier evento que pueda comprometer la disponibilidad, autenticidad, integridad o confidencialidad de los datos almacenados, transmitidos o procesados o de los servicios ofrecidos por dichos sistemas de red y de informaci\u00f3n o accesibles a trav\u00e9s de ellos Definici\u00f3n seg\u00fan el art\u00edculo 6 de la Directiva (UE) 2022\/2555 (Directiva NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span>. In particular, ENISA should support the development and enhancement of national and Union computer security incident response teams (\u2018CSIRTs\u2019) provided for in Directive (EU) 2016\/1148, with a view to achieving a high common level of their maturity in the Union. Activities carried out by ENISA relating to the operational capacities of Member States should actively support actions taken by Member States to comply with their obligations under Directive (EU) 2016\/1148 and therefore should not supersede them.<\/p>\n\n\n\n
(35) As part of the regular cooperation at technical level to support Union situational awareness, ENISA, in close cooperation with the Member States, should prepare a regular in-depth EU Cybersecurity Technical Situation Report on incidents and cyber threats, based on publicly available information, its own analysis and reports shared with it by Member States\u2019 CSIRTs or the national single points of contact on the security of network and information systems (\u2018single points of contact\u2019) provided for in Directive (EU) 2016\/1148, both on a voluntary basis, the European Cybercrime Centre (EC3) at Europol, CERT-EU and, where appropriate, the European Union Intelligence and Situation Centre (EU INTCEN) at the European External Action Service. That report should be made available to the Council, the Commission, the High RepresentanteRepresentante<\/span> Persona f\u00edsica o jur\u00eddica establecida en la Uni\u00f3n designada expl\u00edcitamente para actuar en nombre de un proveedor de servicios DNS, un registro de nombres TLD, una entidad que preste servicios de registro de nombres de dominio, un proveedor de servicios de computaci\u00f3n en nube, un proveedor de servicios de centros de datos, un proveedor de redes de suministro de contenidos, un proveedor de servicios gestionados, un proveedor de servicios de seguridad gestionados o un proveedor de un mercado en l\u00ednea, de un motor de b\u00fasqueda en l\u00ednea o de una plataforma de servicios de redes sociales que no est\u00e9 establecido en la Uni\u00f3n, a la que pueda dirigirse una autoridad competente o un CSIRT en lugar de la propia entidad en lo que respecta a las obligaciones que incumben a dicha entidad en virtud de la presente Directiva.\r\r- Definici\u00f3n seg\u00fan el art\u00edculo 6 de la Directiva (UE) 2022\/2555 (Directiva NIS2)<\/a><\/span><\/span><\/span> of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CSIRTs network.<\/p>\n\n\n\n
(110) Regulation (EU) No 526\/2013 should be repealed,<\/p>\n\n\n\n
HAVE ADOPTED THIS REGULATION:<\/p>\n\n\n\n