{"id":986,"date":"2024-01-29T16:47:57","date_gmt":"2024-01-29T16:47:57","guid":{"rendered":"https:\/\/nis2resources.eu\/?page_id=986"},"modified":"2024-08-10T13:11:26","modified_gmt":"2024-08-10T13:11:26","slug":"artikel-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nis2resources.eu\/de\/directive-2022-2557-cer\/article-1\/","title":{"rendered":"Artikel 1 - Gegenstand und Anwendungsbereich"},"content":{"rendered":"<p>1. Diese Richtlinie:<\/p>\n\n\n\n<p>(a) verpflichtet die Mitgliedstaaten, spezifische Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass Dienste, die f\u00fcr die Aufrechterhaltung lebenswichtiger gesellschaftlicher Funktionen oder wirtschaftlicher T\u00e4tigkeiten im Sinne von Artikel 114 AEUV wesentlich sind, ungehindert im Binnenmarkt erbracht werden, und verpflichtet sie insbesondere, kritische Einrichtungen zu ermitteln und kritische Einrichtungen bei der Erf\u00fcllung der ihnen auferlegten Verpflichtungen zu unterst\u00fctzen;<\/p>\n\n\n\n<p>(b) legt Verpflichtungen f\u00fcr kritische Stellen fest, die darauf abzielen, ihre Widerstandsf\u00e4higkeit und F\u00e4higkeit zur Erbringung der unter Buchstabe a genannten Dienstleistungen im Binnenmarkt zu verbessern;<\/p>\n\n\n\n<p>(c) legt Regeln fest:<\/p>\n\n\n\n<p>(i) \u00fcber die Beaufsichtigung kritischer Unternehmen;<\/p>\n\n\n\n<p>(ii) zur Durchsetzung;<\/p>\n\n\n\n<p>(iii) f\u00fcr die Ermittlung kritischer Stellen von besonderer europ\u00e4ischer Bedeutung und f\u00fcr Beratungsmissionen zur Bewertung der Ma\u00dfnahmen, die diese Stellen zur Erf\u00fcllung ihrer Verpflichtungen gem\u00e4\u00df Kapitel III ergriffen haben;<\/p>\n\n\n\n<p>(d) legt gemeinsame Verfahren f\u00fcr die Zusammenarbeit und die Berichterstattung \u00fcber die Anwendung dieser Richtlinie fest;<\/p>\n\n\n\n<p>(e) legt Ma\u00dfnahmen zur Erreichung eines hohen Ma\u00dfes an Widerstandsf\u00e4higkeit kritischer Einrichtungen fest, um die Erbringung grundlegender Dienstleistungen in der Union zu gew\u00e4hrleisten und das Funktionieren des Binnenmarktes zu verbessern.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Die vorliegende Richtlinie gilt unbeschadet des Artikels 8 der vorliegenden Richtlinie nicht f\u00fcr Angelegenheiten, die unter die Richtlinie (EU) 2022\/2555 fallen. In Anbetracht der Beziehung zwischen der physischen Sicherheit und <span tabindex='0' class='glossary-item-container'>Cybersicherheit<span class='glossary-item-hidden-content'><span class='glossary-item-header'>Cybersecurity<\/span> <span class='glossary-item-description'>\"Cybersicherheit\" ist die Cybersicherheit im Sinne von Artikel 2 Nummer 1 der Verordnung (EU) 2019\/881; - <a href=\"https:\/\/nis2resources.eu\/de\/directive\/artikel-6\/\">Definition gem\u00e4\u00df Artikel 6 der Richtlinie (EU) 2022\/2555 (NIS2-Richtlinie)<\/a>\r\r\"Cybersicherheit\" bezeichnet die T\u00e4tigkeiten, die erforderlich sind, um Netz- und Informationssysteme, die Nutzer solcher Systeme und andere von Cyberbedrohungen betroffene Personen zu sch\u00fctzen; - Definition gem\u00e4\u00df Artikel 2 Nummer 1 der Verordnung (EU) 2019\/881;<\/span><\/span><\/span> kritischer Stellen stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass die vorliegende Richtlinie und die Richtlinie (EU) 2022\/2555 in koordinierter Weise umgesetzt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>3. (3) Sehen Bestimmungen sektorspezifischer Rechtsakte der Union vor, dass kritische Unternehmen Ma\u00dfnahmen zur Verbesserung ihrer Widerstandsf\u00e4higkeit ergreifen m\u00fcssen, und werden diese Anforderungen von den Mitgliedstaaten als den entsprechenden Verpflichtungen dieser Richtlinie zumindest gleichwertig anerkannt, so finden die einschl\u00e4gigen Bestimmungen dieser Richtlinie, einschlie\u00dflich der in Kapitel VI festgelegten Bestimmungen zur Aufsicht und Durchsetzung, keine Anwendung.<\/p>\n\n\n\n<p>4. (4) Unbeschadet des Artikels 346 AEUV werden Informationen, die aufgrund von Vorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, z. B. Vorschriften \u00fcber das Gesch\u00e4ftsgeheimnis, vertraulich sind, mit der Kommission und anderen zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden im Einklang mit dieser Richtlinie nur ausgetauscht, wenn dieser Austausch f\u00fcr die Anwendung dieser Richtlinie erforderlich ist. Die ausgetauschten Informationen sind auf die Informationen zu beschr\u00e4nken, die f\u00fcr den Zweck dieses Austauschs relevant und angemessen sind. Beim Informationsaustausch werden die Vertraulichkeit dieser Informationen und die Sicherheits- und Gesch\u00e4ftsinteressen kritischer Stellen gewahrt, wobei die Sicherheit der Mitgliedstaaten gewahrt bleibt.<\/p>\n\n\n\n<p>5. Diese Richtlinie ber\u00fchrt nicht die Zust\u00e4ndigkeit der Mitgliedstaaten f\u00fcr den Schutz der nationalen Sicherheit und Verteidigung und ihre Befugnis, andere wesentliche staatliche Aufgaben zu gew\u00e4hrleisten, einschlie\u00dflich der Gew\u00e4hrleistung der territorialen Integrit\u00e4t des Staates und der Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung.<\/p>\n\n\n\n<p>6. Diese Richtlinie gilt nicht f\u00fcr Einrichtungen der \u00f6ffentlichen Verwaltung, die ihre T\u00e4tigkeiten in den Bereichen nationale Sicherheit, \u00f6ffentliche Sicherheit, Verteidigung oder Strafverfolgung, einschlie\u00dflich der Ermittlung, Feststellung und Verfolgung von Straftaten, aus\u00fcben.<\/p>\n\n\n\n<p>7. Die Mitgliedstaaten k\u00f6nnen beschlie\u00dfen, dass Artikel 11 und die Kapitel III, IV und VI ganz oder teilweise nicht f\u00fcr bestimmte kritische Stellen gelten, die T\u00e4tigkeiten in den Bereichen nationale Sicherheit, \u00f6ffentliche Sicherheit, Verteidigung oder Strafverfolgung, einschlie\u00dflich der Ermittlung, Feststellung und Verfolgung von Straftaten, aus\u00fcben oder die ausschlie\u00dflich Dienstleistungen f\u00fcr die in Absatz 6 des vorliegenden Artikels genannten Stellen der \u00f6ffentlichen Verwaltung erbringen.<\/p>\n\n\n\n<p>8. (8) Die in dieser Richtlinie festgelegten Verpflichtungen d\u00fcrfen nicht zur Erteilung von Ausk\u00fcnften f\u00fchren, deren Preisgabe den wesentlichen Interessen der nationalen Sicherheit, der \u00f6ffentlichen Sicherheit oder der Verteidigung der Mitgliedstaaten zuwiderlaufen w\u00fcrde.<\/p>\n\n\n\n<p>9. Diese Richtlinie l\u00e4sst das Unionsrecht \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten, insbesondere die Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates und die Richtlinie 2002\/58\/EG des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates, unber\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. This Directive: (a) lays down obligations on Member States to take specific measures aimed at ensuring that services which are essential for the maintenance of vital societal functions or economic activities within the scope of Article 114 TFEU are provided in an unobstructed manner in the internal market, in particular obligations to identify critical [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":963,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gspb_post_css":".gspb_container-id-gsbp-08edf4d{flex-direction:column;box-sizing:border-box}#gspb_container-id-gsbp-08edf4d.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-318027b.gspb_container>p:last-of-type{margin-bottom:0}body.gspb-bodyfront #gspb_container-id-gsbp-08edf4d.gspb_container{z-index:3}#gspb_container-id-gsbp-08edf4d.gspb_container{margin-bottom:-100px;padding:60px}@media (max-width:991.98px){#gspb_container-id-gsbp-08edf4d.gspb_container{padding:50px}}@media (max-width:575.98px){#gspb_container-id-gsbp-08edf4d.gspb_container{padding:35px}}#gspb_container-id-gsbp-08edf4d.gspb_container,#gspb_container-id-gsbp-08edf4d.gspb_container>.gspb_backgroundOverlay{border-top-left-radius:40px;border-top-right-radius:40px;border-bottom-right-radius:40px;border-bottom-left-radius:40px}#gspb_container-id-gsbp-08edf4d.gspb_container{background-color:var(--wp--preset--color--palette-color-2, var(--theme-palette-color-2, #24417C))}@media (max-width:991.98px){#gspb_heading-id-gsbp-d9024e8{font-size:25px}}#gspb_heading-id-gsbp-d9024e8,#gspb_heading-id-gsbp-d9024e8 .gsap-g-line{text-align:center!important}#gspb_heading-id-gsbp-d9024e8{color:var(--wp--preset--color--palette-color-8, var(--theme-palette-color-8, #ffffff));margin-top:0;margin-bottom:0}#gspb_heading-id-gsbp-0f939b1{font-size:23px}@media (max-width:991.98px){#gspb_heading-id-gsbp-0f939b1{font-size:20px}}#gspb_heading-id-gsbp-0f939b1,#gspb_heading-id-gsbp-0f939b1 .gsap-g-line{text-align:center!important}#gspb_heading-id-gsbp-0f939b1{color:var(--wp--preset--color--palette-color-8, var(--theme-palette-color-8, #ffffff));margin-top:0;margin-bottom:0}.gspb_container-id-gsbp-318027b{flex-direction:column;box-sizing:border-box}.gspb_container{position:relative}#gspb_container-id-gsbp-318027b.gspb_container{background-color:var(--wp--preset--color--palette-color-7, var(--theme-palette-color-7, #F7FAFD));height:100px}","footnotes":""},"class_list":["post-986","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"has_hero_section":"enabled","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"[data-prefix=\"single_page\"] .entry-header .page-title {--theme-font-size:30px;} [data-prefix=\"single_page\"] .entry-header .entry-meta {--theme-font-weight:600;--theme-text-transform:uppercase;--theme-font-size:12px;--theme-line-height:1.3;}","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6},"vertical_spacing_source":"custom","content_area_spacing":"none","page_structure_type":"type-2","hero_section":"type-1","hero_elements":[{"id":"custom_title","enabled":true,"heading_tag":"h1","title":"Startseite","__id":"R2U-HYFiRxNB68ehtVNnD"},{"id":"custom_description","enabled":false,"description_visibility":{"desktop":true,"tablet":true,"mobile":false},"__id":"iunddIgO99hpSPG9Fg5JG"},{"id":"custom_meta","enabled":false,"meta_elements":[{"id":"author","enabled":true,"label":"By","has_author_avatar":"yes","avatar_size":25},{"id":"post_date","enabled":true,"label":"On","date_format_source":"default","date_format":"M j, Y"},{"id":"updated_date","enabled":false,"label":"On","date_format_source":"default","date_format":"M j, Y"},{"id":"categories","enabled":false,"label":"In","style":"simple"},{"id":"comments","enabled":true}],"page_meta_elements":{"joined":true,"articles_count":true,"comments":true},"__id":"5eaAHMv04hORzKiN9yiIn"},{"id":"breadcrumbs","enabled":true,"__id":"cWM29SLjiH-CvKLggsfwD"},{"id":"content-block","enabled":false,"__id":"WGpWtEusOELIm65POzykI"}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nis2resources.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nis2resources.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nis2resources.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nis2resources.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nis2resources.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nis2resources.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/986\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nis2resources.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nis2resources.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}